Invocaciones
INVOCACIÓN AL SABIO PATAÑJALI
Yogena cittasya padena vacam
malam sarirasya ca vaidyakena
yopakarottam pravaram muninam
Patanjalim pranjaliranato’smi
abahu purusakaram
sankha cakrasi dharinam
sahasra sirasam svetam
pranamami Patanjalim.
Hari Om
Me prosterno ante el más noble de los sabios,
Patañjali, quien nos aportó serenidad de mente
por sus trabajos de yoga, claridad de palabra
por sus trabajos en gramática y pureza de cuerpo
por sus trabajos en medicina.
INVOCACIÓN AL GURU
G
Gurur brahma Gurur Visnu Gurur Devo Mahesvarah
Gurur saksat, Param Brahma, Tasmai Sri Gurave namah
Brahmanandam Parasukhdam kevalam jñana-murtim
Dvandvatitam gaganasadrsam tat-tvam-asy-adilaksam
Ekam nityam vimalam acalam sarvadhisaksi-bhutam
Bhavatitam trigunarahitam sat gurum tam namami
Gurú es realmente Brahma, Gurú es realmente Vishnu, Gurú es realmente Siva,
Gurú es el más supremo, ante él me inclino.
Saludo al gurú que él mismo es un estado gozoso de Brahma, que sólo genera felicidad,
que es la personificación del conocimiento, que ha ido más allá de todas las dualidades,
que es tan vasto como el espacio, que es signo tangible de «que tú eres eso».
Que adolece de imperfección, no sujeto al cambio, testigo sublime de todos los seres, que se mueve por encima de la existencia y que no está bajo la influencia de los tres gunas.
Así que es el gurú genuino. Saludos al gurú.
